Hello mx

You need only to replace this passages with
<?php _e( 'Orders', 'dokan' ); ?> and
<?php _e( 'Reviews', 'dokan' ); ?>
then you can translate these passages with Codestyling Localization too.
The other passages you have to replace in the same example.

Hello Wendie

First question, do you have change the language in your wp-config.php?

You should have a line with
define (‘WPLANG’, ‘nl_NL’);

if there is another language code, you have to change this

Please check this first.

How did you create the files? It is not working to create the files with a text editor. Use PoEdit if you like to translate the files offline or try the plugin CodeStyling Localization. The better Solution

I would like to join this request, this Problem is very important for me too.

My proposal is the seller have the option to specify the shipping cost from the weight for each product.
Therefore the customer could set a maximum weight for a shipping price.

e.g.: <1kg = 3$,
1-10kg = 5$,
>10kg = 9$

I think this is easy and fast to implement in your Addon “per product shipping”

Do you have a mo and po file in your folder? (nl_NL.mo nl_NL.po). Are the language files readable from your installation? I translated the Dokan Theme with the plugin “CodeStyling Localization”, it works very well.
Maybe you should try it.